在日语中，有这么一个通用神句「好(す)きです!」意思是“我喜欢你。”除了这句话，我想大多小伙伴们都还会想起“阿姨洗铁路”，也就是日语中用以表示“我爱你”的「愛(あい)してる」。下面大家请跟随昂立日语小编一起学习日语怎么说我爱你

【资料图】

「愛(あい)する」所表达的“爱”可以分为以下5种：

①慈爱，疼爱

母親(ははおや)が子(こ)どもを愛する/母亲疼爱孩子

②爱恋，恋慕

愛する人に会(あ)えるのは何(なに)よりも嬉(うれ)しい/能见到心爱的人比什么都让人感到高兴

③爱好，喜好

絵画(かいが)を愛する/爱好画画

④热爱，真爱

祖国(そこく)を愛する/热爱祖国

⑤敬爱

神(かみ)を愛する/敬爱神

搞懂了「愛する」的意思后，我们再来讲解一下「愛してる」吧~

「愛してる」是由「愛する」的「ている」形，即「愛している」转变而来的，用以表达“内心对某人的爱”的这种状态。由于，在口语中「ている」形中的「い」可以去掉，所以就成了「愛してる」。

我爱你 I love you 愛してる!　　完全版　　私は君のことを愛しています　　わたしはきみのことをあいしています　　wataxi wa kimi no koto wo ai xi te i ma si

私は君のことが好きです!　　わたしはきみのことがすきです!　　wataxi wa kimi no koto ga siki de si

口语版　　愛してる!　　あいしてる!

好きだ!　　すきだ!　　外来语版　　アイ　ラブ　　ユー!　　「想你」　　↓　　「I miss you...」　　↓　　「私はあなたを想っている」　　wataxi wa anata wo omotte ilu

↓　　「あなたに逢えなくて寂しい」　　anata ni aenakute sabixii　　↓　　「あなたを誰よりも大切に想うから逢いたい」　　anata wo dale yoli mo daisetsu ni omou kala aitai　　↓　　「愛してる」　　aixitelu

当我们想要对父母，或者伴侣表达爱意时，就可以直接对他们说「愛してる」。

那么在表达爱意时，「好き」和「愛してる」又有什么不同呢?

在文章开头就提到了，「好き」主要是在告白的时候使用的。而且，当告白成功和对方交往以后，仍然还可以对对方说「好き」来表示“喜欢对方”。