以下是法语发音小技巧等等的介绍,希望可以帮助到您。
必须联诵
(资料图片)
1、人称代词和动词;作宾语的代词和它后面的动词之间
- nous avons 我们有
- ont-ils ...? 他们有...?
- Je les ai vus. 我看见过他们。
2、冠词和名词之间
- un ami 一位朋友
- les enfants 孩子们
3、形容词和名词之间
- un petit arbre 一棵小树
- quelques amis 几个朋友
4、主有形容词、指示形容词和名词或形容词之间
- mes élèves 我的学生们
- ces écoles 这些学校
- son ancien camarade 他的老同学
重音:
- 法语单词的重音比较固定,一般只落在单词的最后一个音节上。
节奏组:
- 法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组。
- 节奏组一般以实词为主体,一切辅助词都和有关实词共同构成节奏组。
- 每个节奏组只有最后一个音节有重音,即重读音节。
联颂(la liaison):
- 在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的元音合成一个音节。
如:
- 在联颂中,s读[z]。
如:Ce n"est pas un roman.
字母r:
- [r]在重读音节末尾时,其前面的元音读长音。如:chercheur, acteur
- 法语中的长音比英语中的要短,只是象征性地比一般音节略长一些。
法语总的来说,跟英语是有些很大的不同的,很多人对于法语和英语,总是很容易混淆,有时候单词分不清,其实法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。
学习法语对于语音一定要注意,一定要学会法国人的思维,多多的去模仿他们的发音,说法,不停的进行对比,改正, 防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”,尤其要注意的就是方言的影响,带着浓浓的地方特色来说法语,或者一些N L 不分的,一定要注意到。
法语发音时绷紧发音器官的肌肉,这对元音和辅音都会产生效应。在法语中没有像英语那样含糊的元音,在一个元音的整个发音过程中,发音器官保持同样的状态,这样,这个元音就自始自终保持它的性质。然而,英语的某些元音由于发音器官的移位而变成二合元音(le diphtongue)或是三合元音(le triphtongue)。法语的全部元音都是响亮的,没有含糊不清的。
这与法语发音的基础部位主要位于口腔前部不无关系。德语和英语的发音部位比较后,发出的音要经过口腔;而法语的音出自口腔前部,它就会显得清脆明快。另外,法国人在发音时口腔肌肉拉紧,而英国人发音时口腔肌肉较松驰(我们在讲汉语时,更松驰)。因此,人们觉得法国人发音要求严格,英国人发音时却漫不经心。法国人发音全部动作都在口腔内完成,面部却轻松自如,而某些德国人在讲德语时仿佛脸上的肌肉也被调动起来,比较滑稽。
辅音的情况也是如此。法语的辅音发音有力而适度。就拿塞辅音来说吧。不管是清音还是浊音,发音时都用同等力度,但清音和浊音之间的区别却泾渭分明。例如 feu和fils的第一个字母f发音时清晰有力,而英语的fish的第一个字母发音时似乎显得有些松驰含糊。英语和德语的塞辅音带有送气的嘘音,这种情况在法语里是没有的,这就使人们觉得法语辅音在发音干脆利落,例如辅音[t],[p],[k]都很清脆。法语既没有二合元音,也没有像德语和意大利语那样的由两个辅音合成的如[ts],[dz],[pf]等复合辅音,例如意大利语中的razza,caccia,raggio,德语的 zier,pfarrer.
法语和德语两种语音的音节也有很大的区别。在法语里,大部分音节由元音结尾,而德语的音节大部分由辅音结尾。请看下列法语句子的音节:Je/l"en/ten/dais/ ve/nir/ a/vec/ sec/gros/ sabots(我一眼就看穿他的用意了)。法语的音节通常由一个(有时有二个)辅音加上一个元音组成,如detacher,tres.德语的情况正好相反,我们经常可以看到有些音节是辅音结尾的,有时甚至有两个,三个甚至四个辅音,例如gern,surst,ernst 等。语言学家瓦特布尔(Walter Von Wartburg)曾对法语和德语两种语言的开音节和闭音节的比例进行过统计,结果是:在同等数量的散文页数里,法语的开音节与闭音节的比例是5比1,而德语的开音节和闭音节的比例是1比3.一个音节的灵魂寓于元音。法语单词的重音都落在最后一个音节上,这是一条规律,所以在一个单词时厚后一个音节也就显得特别重要。而德语则相反,多数音节属于闭音节,一个词的重音不是落在后面,而是落在前面。
1、人称代词和动词;作宾语的代词和它后面的动词之间Copyright 2015-2022 魔方网版权所有 备案号:京ICP备2022018928号-48 联系邮箱:315 54 11 85 @ qq.com