在中国广东部分地区、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用粤语。下面,新世界小编给大家带来广东粤语学习的技巧
(资料图)
粤语学习方法
情景对话
甲:(粤)出差好辛苦架,你要顾住身子至好呀。
(普)出差挺辛苦的,你要注意身体才好。
乙:(粤)我身壮力健,唔紧要嘅。
(普)我身强体壮,不要紧。
实用例句
(粤)你出差要顾住安全至好呀。
(普)你出差要注意安全才好。
(粤)唔紧要,我身子顶得住嘅。
(普)不要紧,我的身体顶得住。
语法说明
(1)顾住:音gu3 ju6,这里是“注意”、“留心”、“当心”、“小心”的意思。也可以说“因住”。
(2)至好:才好。“至”音ji3,相当于普通话“才”、“再”。如:你要做完功课至好玩呀/你要做完功课才可以玩啊!等佢讲完你至讲啦/让他说完你再说吧。
(3)身壮力健:身强体壮。
(4)紧要:要紧。在广州话中,有很多与普通话字序颠倒而词义相同的词。如:菜干/干菜,晨早/早晨,质素/素质;比对/对比;怪责/责怪。
相在粤语里怎么发音
相。无论普通话还是粤语都是多音字。其粤语注音(粤拼)和读音如下:(是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的)
1、soeng1,读“伤”字音。
①交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传。~符。~继。~间。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
②动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。
③亲自看(是否中意):~亲。~中。
2、soeng2,读“想”字音。
照片;如照~,~片。
3、soeng3,读“伤”的第三声。
①容貌,样子:~貌。照~。凶~。可怜~。
②物体的外观:月~。金~。
③察看,判断:~面。~术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
④辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅~。宰~。首~。
粤语学习的一些技巧
1.尽可能多地泡在粤语环境里
尽可能多地多听广东人讲话、多看粤语版的电视节目、到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。即使你不能说,也能增加你对粤语的感知,加快粤语学习的步伐。
2.推迟学习粤语用字
有些人可能不同意,但如果你想快速学会粤语,学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候,那么你再来研究和学习粤语用字比较好,而且也会容易得多哦。(告诉你一个好消息吧:在粤语里,大多数文字的长相和意义和在普通话里是一样的,只有少部分是粤语里的专用字;另外,其实你看不懂那些特殊的粤语字也没关系,语言重在口头上的听说交流嘛。况且,现在的广东人都很少能正确写出粤语字的)
3、要不断学习和复习
你可以下载一些"粤语与普通话对照复读的学粤语mp3教程",把他们放到你的MP3、MP4、MP5播放机或是手机里进行随时随地地学习。
4、不要害羞,大胆说出来
要大胆地说出来,语句说多了才会流利,所以不说肯定是学不好的。即使你是说错了,对方听不懂,你还可以用其他讲法向他进行解释,直到他能理解你的意思,一般他们还会帮你纠正错误,告诉你正确的讲法是怎么样的。正所谓讲多错多学的东西就多了!要胆大心细脸皮厚,多听多说练耳口。
5、每天至少坚持学习粤语30分钟
语言学习是一个不断积累的过程,只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快,切忌不要偷懒哦^_^
Copyright 2015-2022 魔方网版权所有 备案号:京ICP备2022018928号-48 联系邮箱:315 54 11 85 @ qq.com