沽名钓誉的意思：

比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。

英文解释

(资料图片仅供参考)

(谋取名誉) fish for fame (and credit);angle for praise [compliments];angle for undeserved fame;buy reputation and fish for praise;captation ;

【解释】：沽：买;钓：用饵引鱼上钩，比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。

【出自】：《管子·法法》：“钓名之人，无贤士焉。”《后汉书·逸民传序》：“彼虽硁硁有类沽名者。”

【示例】：我只道你只不过是～，却不道长他的志气，灭我的威风。

◎明·张凤翼《灌园记·齐王拒谏》

【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义

【举例造句】： 我只道你只不过是沽名钓誉，却不道长他的志气，灭我的威风。 ★明·张凤翼《灌园记·齐王拒谏》�

【拼音代码】： gmdy

【近义词】： 盗名窃誉、好大喜功

【反义词】：实至名归、名不虚传

【用法】： 作谓语、宾语、定语;指人猎取名誉

【英文】： fish for compliments

沽名钓誉

中英例句

并不是你想要沽名钓誉，对吧?

Isn"t it the way you make the hero save you, is it?

列出清单，然后征求别人的意见，告诉他们你在寻找事实，不是在沽名钓誉。

Make a list. Ask other people for their candid opinion. Tell them you"re searching for the truth, not fishing for a compliment.