不好意思的日语说法是：すみません，平假名读音：すみません，罗马音读法：su mi ma se n，不好意思，很正式的一种说法。下面是的内容，一起来看看。

(资料图片仅供参考)

一.日语“不好意思”的说法

不好意思，麻烦你相当于英语的Excuse me，用于向别人开口。

ごめんなさい是非常亲密的人，平级的人，有年轻人经常说到的 。

申し訳ございません非常恭敬的语气，一般是面对客户的语言。

作形容词，说不好意思，害羞的时候。

申し訳ありません 正式最郑重的道歉。

二.不同词组

わるい wa ru i 抱歉，不好意思，口语。

ごめん go me n 对不起，不好意思，口语。

はずかしい ha zu ka shi i 害羞，不好意思。

すみません su mi ma se n 对不起，不好意思，很正式。

例句：1.みんなが口をそろえて自分をほめているのを闻くと,彼はかえってきまりが悪くなった。 (听到大家都在表扬他，他反而不好意思起来。)

2.彼らが再三私に讲演を頼むものだから,どうしても断ることができない。(他们再三约请我去讲话，我实在不好意思推辞。)

三.不同的说法

1.要打听什么的时候：すみませんが ···/ 失礼ですが ···/ あの。

2.借过的时候：すみません。

3.道歉的时候：すみません / ごめんなさい。

4.作形容词，说不好意思，害羞的时候：耻ずかしい。

5.申し訳ありません 正式最郑重的道歉。