全球消息!如何看动漫学日语

2022-12-17 11:23:40 来源:教育之家

不少人都是因为喜欢动漫才想学日语,对于初学者如何学好日语,是有捷径可谈的。只有初学时感到有兴趣、有成就感才会继续往下学,毕竟语言的学习是一极其枯燥的事情。如何看动漫学日语?下面是小编整理的几种方法,欢迎学习借鉴。

看动漫学日语方法

掌握五十音图


(资料图片仅供参考)

虽然通过看动漫,已经学会了一些常用词汇和句子的读音,但不会写、不会拼,并不利于长远的学习。

打好五十音的基础,才能有效地在看剧看动漫的过程中积累。

词汇语法一手抓

看双语字幕!看双语字幕!看双语字幕!

像FIX、诸神都是制作双语字幕的字幕组,动漫、日剧、日影、纪录片各种内容都有。

在看动漫时,当你突然觉“这个词/这句话有印象”的时候,请拿出你的小本本进行记录,事后可以再背诵进一步学习。

这样即不会失去对动漫本身的兴趣,也能够学习日语。

生肉+熟肉组合

看动漫学日语的最大好处就是——场景对话学习!

只通过语法书来学习是比较枯燥的,但是通过动漫可以体会人物情感变化及场景气氛转换,更好的学习与不同人群的沟通

起初可以先看一遍有字幕的熟肉,之后再去看生肉或者日语字幕的视频,有意识地记忆语音和表达。

当看纯生肉的阶段就要开始记笔记了,生疏的词汇、没有见过的句型或惯用语,都可以记下来,定期复习。

日语初级阶段怎么提高听力

1、看日语原版小说或者漫画

小说里有很多对白,很口语化,而且比日本人的日常口语标准。当遇到生词的时候,不必一一查字典也可以通过上下文判断,有的勤快的同学,可以把这些生词记录在笔记本上。记录的时候可以看下词典抄下它的多个中文意思和句子。如果阅读量大,类似词汇肯定会多次出现,你就会对这个词汇掌握的更深刻了。加上小说中的情景,记忆起来就更加方便了。

另外,小说里面的对白是标准的,有具体的人物,地点,场景,各个角色所说的话其实在日常生活中是不容易听到见到的,但看小说可以让你事半功倍。当你接触了熟悉了大量的口语表现后,你的口语会变得越来越好,也能够正确理解日本人讲话,知道日本人说的话省略了哪些内容。

其实最好的方法是每天读几段小说里面的内容,这样对培养语感也及其有帮助。

2、大量看日剧

这个方法很老套,但肯定是一个不错的方法。不过有的同学虽然大量看日剧和动漫,但还是一点都没有长进,那就说明看的方法有问题。

1)看的时候最好要无视下方的中文字幕,看看自己能理解多少。

2)看的时候不能沉浸在剧情里面,要勤动脑筋。

3)看一遍是不够的,建议一部电视剧要反复看,这样才会有效果。

4)看了多遍之后,把剧中人物想象成自己,看看能不能对答如流。(相当于死记里面的台词)

我所总结的就是以上这些了,相信有的同学肯定有更好的方法,那么你也写出来跟大家分享下吧!

日语初学者注意事项

首先,是学习方法的问题。

1、无学习目标,只凭一时热情。初学日语的人,首先要解决“何のために日本语を学ぶか”的认识问题。有明确的学习目标并始终坚持刻苦学习的人,才能攻克日语。

2、初学阶段最基本、最重要、却被人普遍忽视的方法就是音读法。初学者从开始必须养成放声读书的习惯。不仅上课时跟着老师读,而且每天也必须跟着录音大声的朗读,最好保持在1小时以上。在背单词的时候,也要出声读,就是一个原则,必须出声音。

3、还有一个误区,就是把希望完全寄托在课堂上,以为我认真的听课了就没有问题了。外语,特别是初级阶段,必须要下功夫背单词,同时还需要大量的练习,而且,初级阶段的进度比较快,只靠课上的理解和记忆是不够的。

4、怀着好奇心,不系统学习。毋庸置疑,“五十音图”非常容易学,另外,还有我们熟悉的汉字,不用学习就知道其意思。可有不少的人学完之后,不是在系统学习上下功夫,急功近利。刚学了没几天,就开始看考级辅导书,语法书。反而忽略了课本上的单词和语法。不打好听说的基础,语法和考级书无论怎么看都是白费功夫。

5、注重“啃书本”,忽视听说基础。学外语,模仿非常重要。无论你是对アニメ还是对ドラマ感兴趣,找到自己喜欢的一部分,多去听去模仿。再者,说到运用,自然包括“听”、“说”、“读”、“写”、“译”这几个方面,从简单的开始,大胆进行练习,听不懂再问,不要怕说错,尽可能快些读,最好是默写,翻译有趣读物等等。

其次,在日语单词的记忆方面很多同学存在误区。

1、初级阶段经常听到学生们抱怨越学越难,记忆也会死越来越差。要想把学习过的内容,扎根在大脑里,牢牢记住,最好的方法就是多回想,勤思考,切实理解它。

2、死背单词,忽视听说基础。很多学生抱怨说自己单词都背下来了,但是在老师听写的时候或者在听力中根本就不知所云。这种做法忽略了耳朵能够捕捉信息的能力。在背单词的时候要多去听,跟着课本上的录音不断地读。

3、忽视学汉字,用时方知难。有些日本当用汉字意义和中国汉字意义完全相同,不难理解,如:人じん民みん、研けん究きゅう等。还有一些大量的让我们容易望文生义的汉字。

如:娘むすめ(女儿)、怪け我が(受伤)、勉べん強きょう(学习)、新しん聞ぶん(报纸)、妻さい子し(妻子儿女)等,有很多的汉字与中国的汉字意义相差甚远。

再者,在语法方面,初级学习者面临的一个最大的问题就是助词,以及动词的活用变形。

1、日语属于粘着语,助词在其中起到了最大的粘着作用。短短的一句话中往往出现好几个的助词。很容易混淆。我觉得记忆助词最好的办法就是记单词的时候按照短语的方式去记忆。如“食堂でご飯を食べる”(在食堂吃饭)、“公園を散歩する”(在公园散步)“会社にいる”(在公司),三个助词翻译成汉语都是“在---”。这些按照短语记忆的话就可以避免掉一些麻烦。

2、初级语法琐碎、系统性小。所以要学会自己整理。

3、将初级语法公式化。用理科的思维来记忆语法。

最后,听力和阅读。

这两部分是我们最容易忽视的两大板块,而这也恰巧是最能体现能力的两大部分。无论是初、中、高级来说,这两个部分都是我们的弱项。初级的阅读理解相对比较简单,但是为了更进一层的学习,必须养成平时阅读的习惯,初级时每天坚持阅读1—2篇文章,由易到难,慢慢的来习惯日本人的思维方式。

听力更是要从平时抓起。每天坚持30分钟左右的听力练习。跟阅读一样,由易到难,渐渐的培养耳朵捕捉信息的能力。

所有的技巧、方法对于我们来说都只能是参考,不能单靠捷径来学好日语,必须从平时做起,扎扎实实的去做好每一步,那你就不会愁你的日语学不好。

关键词:
分享:
x 广告
x 广告

Copyright   2015-2022 魔方网版权所有  备案号:京ICP备2022018928号-48   联系邮箱:315 54 11 85 @ qq.com