【资料图】

日语口语和书面语的区别口语即人们说话时使用的语言，郑重情况下采用「です、ます」体，也称为敬体。 口语形式给人以亲切感，所以像演讲、授课、致词、书信等使用的都是比较郑重的口语体。　　书面语是通过文字来传达信息的语言，也称文章语。 主要是指「だ、である」体，也称为简体。 从文体上讲，书面语有口语体和文语体之分，所谓的口语体，主要是指在正式场合使用的以口语为基础形成的文体。 日语文章中多采用与日常口语较接近的口语体，也称白话文。　　日常谈话所使用的口语和书面语区别较大， 但正式场合使用的郑重用语和书面语就很接近。　　广州新世界日语小编提示一个需要注意的是，日语文章中，简体和敬体不能混用，要统一为同一种文体。 使用简体还是敬体要由文章的性质决定。　　还有，日语中口语和书面语语言差异很多，在使用时要特别注意。去看看：　　标签：日语口语和书面语的区别