晚安，释义晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。那么晚安的粤语怎么说?下面，新世界小编给大家带来学习粤语方法。

“晚安 ”粤语说法和用法

(资料图)

1,早zou唞tau,意即早睡。

晚安=早唞。即、早点休息的意思。读音：(早zou第2声，唞tou第3声。)

当然也可以直接说：晚安。读音：晚man第2声，安on英语单词发音。)

另早zou晨san，即早安。

2.粤语作“瞓觉”或“瞓觉”

其中“瞓”为(后人)造字。本字为“困”(繁体：困)，原作“困觉”。

其实“睡觉”的“睡”原来也是“困”。所以实际上也是困觉。

也就是词源相同，但读音演化造成现在读的“瞓觉”，音“愤吿”。

例：我瞓觉啦 就是 我睡觉啦。

3.广东话，睡觉字是那么打“训觉”

如果用普通话发音发出来“训”粤语音跟普通话的“奉”相近。

而“觉”粤语音跟普通话的“告”相近。

当然，广东话多词一意，除了“训觉”还有“训”，“稳周公”，“洽一洽”等意思都代表睡觉。

粤语日常对话

情景对话

甲：(粤)呢个医生好熟口面，就係唔知佢姓乜。

(普)这位大夫很面熟，就是不知道他姓什么。

乙：(粤)姓陆。佢嘅医术好使得㗎。

(普)姓陆。他的医术很高明。

实用句例

1.(粤)呢位亚生好熟口面，但係唔记得系边度见过。

(普)这位先生很面熟，但是忘了在哪儿见过面。

2.(粤)邓小姐嘅英文好使得㗎。

(普)邓小姐的英文水平很高。

语法说明

(1)好熟口面：很面熟。“好”表示程度，是“很”、“非常“的意思.“熟口面”，面熟的意思。

(2)就係:表示肯定，相当于普遒话“就是”。如：佢就係我嘅老细(他是我的老板)

(3)使得：这里是“高明”、“能干”、“有水平”、"有办法"的意思.如：佢做嘢好使得(他办事很能干);佢唱歌好使得(他唱很有水平)

(4)㗎：表示肯定或疑问语气，相当于普通话“的”。如：呢枝笔係我㗎/这枝笔是我的;嗰个书包係边个㗎?(那个 书包是谁的?)

粤语词汇：高利贷为何叫“大耳窿”

高利贷广州话叫“贵利”，放高利贷叫“放贵利”，借高利贷 叫“借贵利”，可是，放高利贷者，却叫“大耳窿”。这是一个颇 为怪诞的词。“耳窿”就是耳朵眼儿、耳孔。耳孔大点又怎么会 和高利贷搭上关系呢?

说法有多种。最流行的说法是：过去一些放高利贷者，许多 是放小额款项的，大多是一元或几毫银元，贷款的对象多是社会 低层的民众。借一元银元在低层民众来说已经是“大件事”了。 这些放高利贷者活跃于码头、建筑工地等劳力集中的地克招揽借 贷者，他们常常在耳朵眼里塞一枚二毫银币(俗称“双毫”)作 为标识，好让人知道他有钱出借。他们放贷利息很高，而且即日 计息，十分可恶，人们就叫他们做“大耳窿”。

另一个说法略有不同，是说放高利贷者放账以十天为期，每 一元每天收回二毫(十天共收回二元)。当时一天吃喝花上二毫 已经根不错了。放贷者收到钱(一枚二毫的银币)时便把它放入 耳朵眼内，大小刚好合适，放的银币多了，便是“大耳窿”。

还有一个说法就有很大的不同，是说香港开埠初期住着许多 来自南亚地区的人，人们称他们为“摩啰叉”。其中戴白头巾的 被称为“白头摩啰”。当时放高利贷者多为“白头摩啰”，而“白 头摩啰”喜欢戴一个大耳环，有铜元大小。戴这么一个大耳环， 在耳朵上钻的孔眼也必然较大，因此称“大耳窿”。

尽管说法不同，但“大耳窿”即是放高利贷者则是无疑的。