不好，就是对一件事的否定，想知道粤语不好怎么说?今天，小编给大家整理出学习粤语的方法。

“不好”粤语读法和用法

1粤语文字就是：唔好

(相关资料图)

2..“不好，不要，别”用粤语分别怎么说?

这本书不好。这里的不好，是：唔好。

我不要这个东西。这里的不要，是：唔要。

你不要这样做/不好这样做，都是：唔好。(一般不太说“唔要”)

你别这样，也可以说：唔好。或者“米”。比如：米咁，等于别这样、不要这样。

3.粤语的“不用”“不要”怎么说

翻译：不用----唔使

不要-----唔要、唔好

例句：今晚唔使等我落班啦----今晚不用等我下班了

我买咗件衫比你，要唔要? 唔要-----我买了件衣服给你，要不要? 不要

件衫咁贵，唔好买啦----那件衣服哪买贵，不要买啦

粤语情景对话

情景对话

甲：(粤)出差好辛苦架，你要顾住身子至好呀。

(普)出差挺辛苦的，你要注意身体才好。

乙：(粤)我身壮力健，唔紧要嘅。

(普)我身强体壮，不要紧。

实用例句

(粤)你出差要顾住安全至好呀。

(普)你出差要注意安全才好。

(粤)唔紧要，我身子顶得住嘅。

(普)不要紧，我的身体顶得住。

语法说明

(1)顾住：音gu3 ju6，这里是“注意”、“留心”、“当心”、“小心”的意思。也可以说“因住”。

(2)至好：才好。“至”音ji3，相当于普通话“才”、“再”。如：你要做完功课至好玩呀/你要做完功课才可以玩啊!等佢讲完你至讲啦/让他说完你再说吧。

(3)身壮力健：身强体壮。

(4)紧要：要紧。在广州话中，有很多与普通话字序颠倒而词义相同的词。如：菜干/干菜，晨早/早晨，质素/素质;比对/对比;怪责/责怪。

粤语词汇--“姑娘”

姑娘”指什么?不同地方的人会有不同的回答。

《现代汉语词典》“姑娘”词条的注释是：①未婚的女子;②女儿。——这是标准的答案。 可是，青海西宁等地的人会告诉你，“姑娘”指的是长大成年的女子。

江苏徐州、江西萍乡等地的人则会说，“姑娘”是指父亲的姐妹。明代的《国色天香·张于湖传》中写到，和州泾阳人潘必正对其姑(道观观主)的称呼就是“姑娘”。

还有一些地方‘姑娘”是指丈夫的姐妹。 而在广州，人们告诉你的是另一个答案：“姑娘”指的是女护士。

同是操粤方言的香港，人们说，除护士外，其他从事护理工作的女性、在教会中工作的女性、社会工作者中的女性以及工厂里的女性管工等职业妇女，都可以称为“姑娘”。不光不同地方的人对“姑娘”的指称对象不同，同一个地方的人不同时期指称对象可能也不一样。广州人说的“姑娘”原先是对天主教修女的称呼。后来因为教会医院里的护士都是由修女担当的，人们接触护士比接触修女的机会多，慢慢便转称护士为“姑娘“了。

那么，普通话指的“姑娘”广州话又怎样称呼呢?《现代汉语词典》的两个义项，广州话是有不同说法的。未婚女子一广州话一般叫“后生女”(青年女子)，背称为“女仔”。“女仔”相当于“女孩子”，可指女婴、女幼儿、女青少年。